توضیح

یادداشت: رامین رشیدی، مترجم.
"یک نمونه از تعهد خوب به شریعت این است که شرکت‌های تکافلی از تکافل اتکایی به جای بیمه اتکایی مرسوم استفاده کنند، به‌خصوص با توجه به وجود ظرفیت بالای صنعت تکافل اتکایی در حال حاضر. الگوهای بیمه‌ای کشورهای مسلمان در سال 2010 (به تصویر صفحه مراجعه شود) (ارقام هرالگو برحسب میلیون دلار و سهم هرالگو به کل حق بیمه صادرشدۀ کشورهای مسلمان برحسب درصد است) می‌شوند،اما تفاوت میان الگوهای تکافل با ویژگی تفکیک وجوه(تفکیک وجوه بیمه‌گذاران از وجوه سهام‌داران)و دیگر الگوهای بیمۀ اسلامی به دلایل زیر مهم است: -الگوهای تکافل پذیرش وسیعی در صنعت یافته و در مواردی توسط نهادهای بین‌المللی مانند انجمن خدمات مالی اسلامی1یا سازمان حسابداری و حسابرسی مؤسسات مالی اسلامی پذیرفته شده است. lufakaT rof stnemeriuqeR ycnevloS no dradnatS &%16404BJTG164G% نمودار 3:سهم کشورها از کل بازار تکافل در سال 2010(ارقام سهم مشارکت برحسب میلیون دلار) (به تصویر صفحه مراجعه شود) ,stroper launna ynapmoc,seitirohtua yrosivrepus. ضریب نفوذ بیمه در کشورهای مسلمان و بازارهای نوظهور غیر مسلمان(2010-1990) (به تصویر صفحه مراجعه شود) درصد رشد داشت،سهم مشارکت تکافل در اندونزی حتی با نرخ بیشتری در حدود 33 درصد به طور میانگین رشد کرده است. در این میان صنعت رو به رشد تکافل باعث ایجاد تقاضا برای فرصت‌های سرمایه‌گذاری سازگار با شریعت گشته که آن نیز به توسعه بخش مالی کمک می‌کند. stcudorP muimerP elgniS نمودار 9:چشم‌انداز سهم تکافل از بازار بیمه‌ای کشورهای مسلمان (نسبت سهم مشارکت تکافل به کل حق بیمه) (به تصویر صفحه مراجعه شود) آسیا باقی خواهد ماند."